Когда-то давным-давно, когда я еще училась в начальных классах, по телевизору показывали замечательный мультсериал - "Драконы подземелий". Сюжет прост: группа детей попала в волшебный мир и приключается, пытаясь оттуда выбраться. Сам мультсериал был основан на одноименной настольной игре, о чем я тогда, конечно, не знала. И то, что дети, попав в этот мир стали персонажами разных классов, и то что их главный друг, который в начале каждой серии давал им задание, Повелитель подземелий (Dungeon master) - это тот, кто ведет игру. Каждая серия обычно начиналась с того, что Повелитель Подземелий куда-то посылал главгероев и они шли выполнять квест. Иногда он говорил, где скрывается дверь в их родной мир, и они отправлялись на поиски. В конце серии обычно находили, но домой у них попасть за три сезона так и не вышло) Мультсериал очень хороший, интересный, добрый, да и рисовка там неплохая. Особенно на взгляд ребенка 7-10 лет)
Вот главные герои
Слева направо: Эрик (Рыцарь), Хэнк (Лучник), Шейла (ее класс - Вор, но в мультфильме ее никогда так не называют), Бобби (Варвар), Престо (Маг) и Диана (Акробатка).
А вот они с волшебным оружием
Это Венджер, местный главгад, который все пытался детишек погубить. И Повелитель Подземелий.
Сквозного сюжета у сериала не было, можно было начинать смотреть с любой серии. Вот, для примера
1 сезон, 11 серия
Всего было снято три сезона по 13, 8 и 7 серий по 20 минут.
Сериал этот я очень любила, записала несколько серий на кассету и часто пересматривала. Пару лет назад на меня накатил приступ ностальгии, я нашла его и посмотрела все сезоны снова. После этого мне захотелось почитать каких-нибудь фанфиков. Я полезла в интернет и обнаружила странную вещь - русского фэндома у этого сериала нет( На весь рунет нашелся один фанфик (вконтакте) с жуткой орфографией и один хороший интересный пост в ЖЖ с разбором психологии героев. Автор обещал продолжить его и рассказать, почему у Венджера один рог. Но, увы, продолжения я не нашла. И все. С горя я начала читать фанфики на английском, на fanfiction.net их было около сотни, несколько штук я осилила) Я даже откопала какой-то полуживой форум, зарегистрировалась там и написала в теме о русском переводе этого сериала. В общем, краткий период фанатения по Драконам подземелий продлился пару недель, а потом оно как-то утихло.
Кроме всего прочего, обнаружился интересный факт об этом сериале. Оказывается, в третьем сезоне должна была быть еще одна серия, но ее не сняли, поскольку посчитали "слишком серьезной для детского сериала". Однако, в сети лежит сценарий и по нему один энтузиаст даже начал что-то снимать. Ага, три года уже снимает) Я решила перевести этот сценарий на русский (ну может на кого тоже ностальгия нахлынет, людям легче читать будет) Завтра-послезавтра начну выкладывать)
Пост с переводом