[Nairis]

Синдром дайри - считать всех собеседников в интернете людьми женского пола, пока не доказано обратное.
Нашла я на тумблере один симпатичный комикс по Айнулиндале на английском. Дай, думаю, переведу на русский, поделюсь с людьми. Фразы там как в Сильме, так что перевод Эстель в руки - и вперед. Написала автору, спросила разрешения. Автор ответил: ОК, только вы мне пришлите, как все будет готово, перед выкладыванием куда-нибудь. Ладно, я все закончила, отправила, но ответа не получила. Ну, думаю, может, письмо в спам ушло, говорят, с письмами мэйл.ру такое бывает. Решила написать с gmail.
Это я все к чему? Все это время я была уверена, что автор - девушка. Почему - не знаю. В английском-то пол не выделяется так как в русском. Имя Evan Palmer я тоже почему-то считала женским. На gmail посмотрела профиль человека - оказалось, что это бородатый мужик

@темы: интернет

Comments

[lindare~]

Синдром дайри - считать всех собеседников в интернете людьми женского пола, пока не доказано обратное.

Очень точно подмечено))).

[Jedith]

Nairis, Показательно, ага! ))))))))

А комикс ждем, ждем!

[Nairis]

Jedith, да я сама жду.... Вот как ты думаешь, если он мне ничего не ответит, можно будет выкладывать? В общем-то человек был не против.

[Jedith]

Nairis, Полагаю, что ты вправе выложить. Просил прислать готовое - оно прислано! А согласие на выкладку у тебя вполне есть.