Назгулы и контейнеровозы

[Nairis]

С некоторыми людьми никаких анекдотов не надо) Пишет человек во вконтактовскую группу по Толкину.
Х: В некоторых источниках имя первого назгула упоминается как Аргор. Что означает это слово и почему это слово в качестве названия носят два контейнеровоза разного возраста? Один из них построен в1976 году, другой в 2004 м. Имеют ли они отношение к имени первого назгула?

Люди:
-Все остальные имена - из компьютерных игр и фанфиков.
-не помню, чтобы так звали Вождя Девятки) Но Ар- повелитель, Гор - ужас. То бишь - "Повелитель Ужаса"
-Аргор - имя Короля-Чародея, которое он ( в фанфиках!) взял в Мордоре - Повелитель ужаса. В заметках для переводчиков Толкин пишет, что ничего о прошлом КЧ не известно. Имя Ангмарец он получает только во время войн с Арнором.

Х: Ну ведь Наталья Некрасова, она-же Ниенна, откуда - то это имя взяла. Вряд-ли тот, кто назвал так контейнеровоз в 1976 году, читал эти самые фанфики, которых тогда не было. Значит это слово существует и что-то означает. Вопрос что?

Я:Ниэнна это имя придумала сама, а не вдохновляясь именами контейнеровозов) Кстати, я не уверена, что его придумала именно Ниэнна. Я имя Аргор видела только в "Великой игре", а ее написала Иллет. У Ниэнны в ранних черновиках про назгулов Ангмарца звали только Хэлкар.
Вполне обычное сочетание букв, это просто совпадение. Попробуйте задать свой вопрос тут: www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl Думаю, он вызовет улыбку)

Люди:
-Пора где-нибудь на видном месте писать, что Аргоры, Моргомиры, Хэлкары и прочие - это не имена назгул)
-Вполне возможно. Может быть, всё-таки есть какое-то толкование этого слова?
-я где то читал, по моему Хэлкар это его имя
-Это у той же Некрасовой, "ЧКА"

Х: В том и дело, что толкования этого слова я не знаю, хотя слово есть, что подтаерждается аж двумя девайсами. Изначально я встретила это слово как раз у Некрасовой, а несколько позже мне попался сперва один Аргор (тот, который моложе), а потом и другой. Вот это меня и заинтересовало. Конечно можно предположить, что произведения госпожи Некрасовой популярны в том числе и за рубежом и судовладельцы решили таким образом оказать почтение любимой писательнице, но в таком случае это применительно только к младшему Аргору. Старший Аргор построен в 1976 году, когда госпожа Некрасова была ещё ребёнком. Из этого следует что контейнеровоз связи с персонажем не имеет, а вот персонаж с контейнеровозом связь иметь очень даже может. Госпожа Некрасова или кто-то из её родных или друзей могли отправлять или получать контейнер. Название судна грузоотправителю и грузополучателю известно. Название могло понравиться и в результате персонаж мог получить такое имя. Также возможен вариант что кто-то из друзей или родственников работал на Аргоре. После 1990 года стало модно наниматься на иностранные суда. Или в имени персонажа имеет место то значение этого слова, которое мы не знаем. Случай же совпадения, о котором говорила Дарья Благова (кстати, совершенно не понятна причина её иронии), с моей точки зрения маловероятен.
сегодня в 15:46

Я: Х, логика ваших словах есть) Но разве не более вероятно, что Иллет (именно Иллет, это она Некрасова. Ниэнна - Васильева) придумала имя назгулу из слов "ар"(вождь, повелитель) и "гор" (ужас). А строителям контейнеровозов просто понравилось звучное сочетание букв. Или оно что-то значит на языке страны, где их построили. Или вообще является аббревиатурой.
Вот, например, есть у нас в городе магазин белья "Эстель". Но что-то мне не кажется, что его хозяева вдохновлялись Толкином)

@темы: интерес, интернет

Comments

[Бледный]

Грузите назгулов контейнерами тчк Братья Феаноринги

[шиворотная]

...по долинам, да по пригорочкам катит контейнеровоз. ©

...а вот персонаж с контейнеровозом связь иметь очень даже может.

ойй, как-то это паранойей отдаёт.. поиск связи всего со всем на свете...

[Nairis]

Ангайлин, я прямо представляю, как Иллет допрашивают: "А не работали ли ваши родственники на заграничных контайнеровозах? а не получали ли они контейнеры? а может, отправляли? Подозрительные имена вы персонажам даете..."

[StahlLicht]

Ага, ага, а Хэлкар - это вообще Hell Car, т.е. Аццкая МашЫнка.

[Несмешной Шут]

госспадя, а слово-то какое - КОН-ТЕЙ-НЕ-РО-ВОЗ! бомбовоз просто из монолога Новиковой Х)