Лента.ру или косячит, или это у них юмор такой.
См. подпись к фото.